(English below)
เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2567 นายวรวุฒิ พงษ์ประภาพันธ์ อธิบดีกรมการกงสุล พบหารือกับ นายเบลมีรู จูแซ มาลาตี (H.E. Mr. Belmiro José Malate) เอกอัครราชทูตโมซัมบิกประจำประเทศไทย (ถิ่นพำนัก ณ กรุงจาการ์ตา) เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านกงสุล ทั้งในด้านการส่งเสริมการเดินทางไปมาหาสู่ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ การคุ้มครองและดูแลคนชาติ และการโอนตัวนักโทษ

ปัจจุบัน มีคนไทยพำนักในโมซัมบิก ประมาณ 190 คน และจากสถิติปี 2566 นักท่องเที่ยวโมซัมบิกเดินทางมาไทย 584 คน

----------------------------------------------------

On 10 July 2024, H.E. Mr. Worawoot Pongprapapant, Director-General of the Department of Consular Affairs met with H.E. Mr. Belmiro José Malate, Ambassador of Mozambique to Thailand with residence in Jakarta. They discussed on ways to promote consular cooperation, including the promotion of ease of traveling between both countries’ citizens, the protection of own nationals, and the transfer of prisoners.

Currently, there are about 190 Thai nationals residing in Mozambique and in 2023, 584 Mozambican tourists visited Thailand.