(English below)

เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2567 นายวรวุฒิ พงษ์ประภาพันธ์ อธิบดีกรมการกงสุล ให้การต้อนรับ นายนาเกช ซิงห์ (H.E. Mr. Nagesh Singh) เอกอัครราชทูตอินเดียประจำประเทศไทย ในโอกาสเข้าพบหารือประเด็นต่าง ๆ เกี่ยวกับงานด้านกงสุล อาทิ การเตรียมการประชุม Consular Dialogue ไทย - อินเดีย การคุ้มครองและดูแลคนชาติระหว่างกัน และ การส่งเสริมการเดินทางไปมาหาสู่ระหว่างประชาชนของไทยและอินเดีย โดยเฉพาะการอำนวยความสะดวกให้พระธรรมทูตไทย

ปัจจุบัน มีคนไทยพำนักในอินเดีย 3,133 คน และจากสถิติปี 2566 นักท่องเที่ยวอินเดียเดินทางมาไทย 1,626,720 คน

---------------------------------------------------------

On 1 August 2024, H.E. Mr. Worawoot Pongprapapant, Director-General of the Department of Consular Affairs discussed with H.E. Mr. Nagesh Singh, Ambassador of India to Thailand. Both sides discussed on various consular issues, including the preparation of Thailand – India Consular Dialogue, the protection of own nationals, and the promotion of ease of traveling between both countries’ citizens, especially, the facilitation of Thai Buddhist missionaries.

Currently, there are 3,133 Thai nationals residing in India and in 2023, 1,626,720 Indian tourists visited Thailand.