(English Below)

เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2568 นายนฤชัย นินนาท รองอธิบดีกรมการกงสุล ให้การต้อนรับ H.E. Mrs. Orna Sagiv เอกอัครราชทูตอิสราเอลประจำประเทศไทย ซึ่งนำคณะผู้บริหารกรมการกงสุลอิสราเอลเข้าพบหารือในโอกาสเยือนประเทศไทย โดยทั้งสองฝ่ายได้หารือในประเด็นต่าง ๆ เกี่ยวกับความร่วมมือด้านกงสุล อาทิ การให้ความช่วยเหลือ
และดูแลตัวประกันชาวไทยที่ถูกปล่อยตัวล่าสุด 5 คน ภายหลังจากที่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้เดินทางไปอิสราเอลเพื่อพบกับคนไทย 5 คนดังกล่าว การอำนวยความสะดวกด้านการตรวจลงตราและส่งเสริมการเดินทางไปมาหาสู่ระหว่างกันของประชาชนชาวไทยและอิสราเอล รวมถึงข้อริเริ่มในการจัดตั้งกลไกการประชุมหารือด้านกงสุลระหว่างสองประเทศ เป็นต้น

ปัจจุบัน มีคนไทยพำนักอยู่ในอิสราเอลจำนวน 38,000 คน และจากสถิติปี 2567 มีนักท่องเที่ยวอิสราเอลเดินทางมายังประเทศไทย 300,722 คน

--------------------------------------------------

On 6 February 2025, Mr. Naruchai Ninnad, Deputy Director-General of the Department of Consular Affairs, welcomed H.E. Mrs. Orna Sagiv, Ambassador of Israel to Thailand who led the high-level delegation from the Consular Affairs Division of the Israel MFA during their visit to Thailand. Both sides discussed various consular issues, including the assistance and care to the recently rescued five Thai hostages after the recent visit to Israel of the Minister of Foreign Affairs of Thailand, visa facilitation and the promotion of ease of travelling for Thai and Israeli nationals. They also discussed the initiative to establish the consular-consultation mechanism between both countries.

Currently, there are 38,000 Thai nationals residing in Israel. As for 2024 statistics, 300,722 Israeli tourists visited Thailand.