กรมการกงสุลจัดสัมมนาเพื่อสร้างการรับรู้แก่หน่วยงานในส่วนภูมิภาค สถาบันการศึกษา สื่อมวลชนและประชาชน เกี่ยวกับการเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ณ โรงแรมเซ็นทารา อุบล จังหวัดอุบลราชธานี
วันที่นำเข้าข้อมูล 16 ต.ค. 2569
วันที่ปรับปรุงข้อมูล 16 ต.ค. 2569
| 35 view
(English Below)
เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2569 นายอดิษฐา บัวคำศรี ผู้อำนวยการกองสัญชาติและนิติกรณ์เป็นประธานกล่าวเปิด “การสัมมนาเพื่อสร้างการรับรู้แก่หน่วยงานในส่วนภูมิภาค สถาบันการศึกษา สื่อมวลชนและประชาชนเกี่ยวกับการเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille” ณ โรงแรมเซ็นทารา อุบล จังหวัดอุบลราชธานี โดยมีนายภูษิต น้อยโสภากุล รองผู้ว่าราชการจังหวัดอุบลราชธานี ให้เกียรติกล่าวต้อนรับผู้เข้าร่วมการสัมมนาด้วย โดยการสัมมนาครั้งนี้เป็นครั้งที่ 4 ในระดับภูมิภาค นับจากการสัมมนาที่จังหวัดสงขลา เชียงใหม่ และขอนแก่น ในระหว่างเดือนมิถุนายนถึงเดือนสิงหาคมปีนี้
การสัมมนาดังกล่าวมีวัตถุประสงค์เพื่อเสริมสร้างความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับระบบการนิติกรณ์เอกสารแบบ Apostille ตลอดจนเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับประโยชน์ที่ภาครัฐ ภาคเอกชน และประชาชนจะได้รับจากการที่ประเทศไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาดังกล่าว โดยมีการบรรยายใน 3 หัวข้อ ได้แก่ (1) การทำความรู้จักกับอนุสัญญา Apostille และประโยชน์ของการเข้าเป็นภาคีอนุสัญญาของไทย (2) การจัดเตรียมการแปลเอกสารราชการที่ถูกต้องสำหรับการนิติกรณ์เอกสารแบบ Apostille และแบบ Chain Legalization และ (3) บทบาทและแนวทางการเตรียมความพร้อมของหน่วยงานของรัฐที่เกี่ยวข้อง โดยมีผู้แทนจากกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศและกรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย เป็นวิทยากรบรรยาย
การเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille จะช่วยลดภาระค่าใช้จ่ายและประหยัดเวลาของประชาชนในการนิติกรณ์เอกสาร ทำให้การดำเนินธุรกรรม การศึกษา การทำงาน และการติดต่อราชการระหว่างประเทศไทยกับประเทศภาคีเป็นไปอย่างรวดเร็ว มีประสิทธิภาพ อีกทั้งยังเป็นการยกระดับภาพลักษณ์ของประเทศไทยในเวทีโลกอีกด้วย โดยอนุสัญญา Apostille จะมีผลใช้บังคับกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570
-------------------------------
Department of Consular Affairs holds Seminar in Ubon Ratchathani to raise public awareness of Thailand’s accession to the Apostille Convention
On 14 October 2026, Mr. Adittha Buakhamsi, Director, Legalization Division, Department of Consular Affairs, presided over the opening ceremony of a seminar to raise awareness of regional government agencies, educational institutions, the press, the private sector, and the general public about Thailand’s accession to the Apostille Convention at the Centara Hotel Ubon, Ubon Ratchathani Province. The opening ceremony was also joined by Mr. Phusit Noisophakul, Deputy Governor of Ubon Ratchathani Province, who delivered the welcoming remarks. This event marked the 4th regional seminar on the Apostille Convention held in 2026, following the regional seminars held in Songkhla, Chiang Mai, and Khon Kaen Provinces
The seminar aimed at enhancing public understanding of the Apostille system and to raise awareness of the benefits that Thailand’s accession to the Convention will bring to government agencies, the private sector, and the public. Three main topics were discussed namely, (1) Introduction to the Apostille Convention and the benefits of Thailand’s accession, (2) the preparation of accurate translations of official documents for Apostille certification and chain legalization, (3) the roles of relevant government agencies and measures to ensure their readiness. The speakers included representatives from the Department of Consular Affairs, Ministry of Foreign Affairs, and the Department of Provincial Administration, Ministry of Interior.
Thailand’s accession to the Apostille Convention will benefit the public by reducing the costs and time associated with document legalization process. This is expected to increase the efficiency of international transactions, education, employment, and administrative procedures between Thailand and other Contracting Parties. Moreover, accession to the Convention will help to elevate Thailand’s status on the global stage. The Apostille Convention will enter into force for Thailand on 28 February 2027.
รูปภาพประกอบ
รูปภาพประกอบTag
Copyright © 2020 Department of Consular Affairs, Kingdom of Thailand. All rights reserved.