เมื่อวันที่ 29 เมษายน 2568 กรมการกงสุลต้อนรับคณะนักการทูตมองโกเลีย จำนวน 12 คน ที่เดินทางมาอบรมที่ประเทศไทย ระหว่างวันที่ 20 เมษายน – 4 พฤษภาคม 2568 ในหลักสูตร “Diplomatic Training for New Diplomats from Mongolia” จัดโดยกรมความร่วมมือระหว่างประเทศร่วมกับสถาบันการต่างประเทศเทวะวงศ์วโรปการ โดยหลักสูตรดังกล่าวอยู่ภายใต้แผนความร่วมมือเพื่อการพัฒนา ไทย-มองโกเลีย ระยะ 2 ปี
ในโอกาสนี้ นายนฤชัย นินนาท รองอธิบดีกรมการกงสุล พร้อมด้วยผู้อำนวยการกองหนังสือเดินทางและผู้แทนจากกองคุ้มครองและดูแลผลประโยชน์คนไทยในต่างประเทศ กองตรวจลงตราและเอกสารเดินทางคนต่างด้าว และกองสัญชาติและนิติกรณ์ บรรยายสรุปภาพรวมและพัฒนาการที่สำคัญของงานบริการของกรมการกงสุลให้นักการทูตฯ ได้รับทราบ นอกจากนี้ นักการทูตฯ ยังได้มีโอกาสดูงานพื้นที่ให้บริการทำหนังสือเดินทาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งตู้ Kiosk ที่ประชาชนสามารถทำหนังสือเดินทางด้วยตนเองอย่างสะดวกและเลือกรูปได้โดยไม่มีการจำกัดเวลา กิจกรรมครั้งนี้เป็นการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางการทูตอันดีระหว่างไทยและมองโกเลีย
--------------------------------------------------------------
On 29 April 2025, the Department of Consular Affairs welcomed a delegation of 12 Monglolian diplomats who participated in the “Diplomatic Training for New Diplomats from Mongolia” course during 20 April – 4 May 2025. The course is co-organized by Thailand International Cooperation Agency (TICA) and the Devawongse Varopakarn Institute of Foreign Affairs (DVIFA). It is a part of the Two-Year Thailand-Mongolia Development Cooperation Programme (2024-2025).
Mr. Naruchai Ninnad, Deputy Director-General of the Department of Consular Affairs, also with the Director of Passport Division, representatives from Protection of Thai Nationals Abroad Division, Visa and Travel Documents Division, and Legalization Division, briefed the delegates on the overview and developments of the department’s e-services. The delegates also had an opportunity to observe passport kiosks, where people can conveniently self-record their photo and biometrics information for passport applications. The diplomatic training course indeed promotes cordial diplomatic relations between Thailand and Mongolia.