(English below)

อธิบดีกรมการกงสุลให้การต้อนรับเอกอัครราชทูตบังกลาเทศประจำประเทศไทย ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะ

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2567 นายวรวุฒิ พงษ์ประภาพันธ์ อธิบดีกรมการกงสุล ให้การต้อนรับ นายฟัยยาซ มูรชิด กาซี เอกอัครราชทูตบังกลาเทศประจำประเทศไทย ในโอกาสเข้าเยี่ยมคารวะและหารือประเด็นต่าง ๆ เพื่อส่งเสริมความร่วมมือด้านการกงสุล อาทิ การคุ้มครองและดูแลคนชาติ และการส่งเสริมการเดินทางไปมาหาสู่ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ ทั้งสองฝ่ายยินดีที่ความตกลงว่าด้วยการยกเว้นการตรวจลงตราสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางราชการจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 19 ธันวาคม 2567 นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนข้อคิดเห็นเกี่ยวกับพัฒนาการความร่วมมือไทย - บังกลาเทศ ในด้านการค้าและการลงทุน และคาดหวังว่าไทยและบังกลาเทศจะเริ่มการเจรจาความตกลงด้านการค้าเสรี ไทย - บังกลาเทศ โดยเร็ว

ปัจจุบัน มีคนไทยพำนักในบังกลาเทศ ประมาณ 245 คน และมีชาวบังกลาเทศพำนักในไทย ประมาณ 1,868 คน

---------------------------------------------------------------------

On 24 October 2024, H.E. Mr. Worawoot Pongprapapant, Director-General of the Department of Consular Affairs received a courtesy call from H.E. Mr. Faiyaz Murshid Kazi, Ambassador of Bangladesh to Thailand. Both sides discussed ways to promote consular cooperation, including the protection of own nationals and the promotion of ease of traveling between both countries’ citizens. They expressed satisfaction that the Agreement on Visa Exemption for Holders of Official Passports will enter into force on 19 December 2024. In addition, both sides also discussed the development of Thailand - Bangladesh cooperation in trade and investment and looked forward to seeing the start of FTA negotiation between the two countries soon in the future.

Currently, there are about 245 Thai nationals residing in Bangladesh and 1,868 Bangladesh nationals residing in Thailand.