การประชุมหารือด้านการกงสุล ไทย - สวิตเซอร์แลนด์ ครั้งที่ 3

วันที่นำเข้าข้อมูล 12 พ.ย. 2569

วันที่ปรับปรุงข้อมูล 12 พ.ย. 2569

| 161 view

(English below)

เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2569 นางประเทืองทิพย์ ศิริวิเทศ รักษาการอธิบดีกรมการกงสุล เป็นประธานร่วมกับ นาง Marianne Jenni อธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศสมาพันธรัฐสวิส ในการประชุมหารือ
ด้านการกงสุล ไทย - สวิตเซอร์แลนด์ ครั้งที่ ๓ ณ ศูนย์ประชุมวายุภักษ์ โรงแรมเซ็นทารา ไลฟ์ ศูนย์ราชการและ
คอนเวนชันเซ็นเตอร์ แจ้งวัฒนะ โดยมีเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศไทย รองอธิบดีกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศสมาพันธรัฐสวิส และผู้แทนอื่น ๆ จากสถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ หน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งภายในและภายนอกกระทรวงการต่างประเทศเข้าร่วม ได้แก่ กรมการปกครอง กรมราชทัณฑ์ กรมสรรพากร กรมยุโรป สำนักงานตำรวจตรวจคนเข้าเมือง และ กองการต่างประเทศ สตช. ร่วมการประชุมฯ ดังกล่าวด้วย

 

ทั้งสองฝ่ายได้หารือในประเด็นต่าง ๆ เกี่ยวกับความร่วมมือด้านการกงสุล อาทิ การคุ้มครองและดูแลคนชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ความร่วมมือในการจัดกิจกรรมให้ความรู้เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับคนไทยที่จะไปพำนักอาศัยในสวิตเซอร์แลนด์ การยื่นแสดงรายการภาษีเงินได้บุคคลธรรมดาของชาวสวิสที่มีถิ่นพำนักในไทย การทำมรณบัตรของคนต่างชาติในไทย ข้อเสนอของไทยในการขอรับการยกเว้นการตรวจลงตราเข้าเขตเชงเก้นสำหรับผู้ถือหนังสือเดินทางธรรมดาของไทย และนอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายแลกเปลี่ยนแนวปฏิบัติด้านกงสุลระหว่างกันเพื่อมุ่งเน้นการบริการประชาชนอย่างมีประสิทธิภาพ
โดยฝ่ายสวิตเซอร์แลนด์ให้ข้อมูลเกี่ยวกับยุทธศาสตร์การกงสุลของสวิตเซอร์แลนด์ปี ค.ศ. ๒๐๒๖ - ๒๐๒๙ (Consular Strategy 2026 - 2029) และกฎหมาย Swiss Abroad Act และฝ่ายไทยได้ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการนำเทคโนโลยีดิจิทัลมาพัฒนางานด้านต่าง ๆ ของกรมการกงสุล รวมถึงความคืบหน้าในการเป็นภาคี Apostille Convention ของไทย

 

ในปี 2568 มีนักท่องเที่ยวชาวสวิสเดินทางมาไทยประมาณ 195,000 คน และปัจจุบัน มีคนไทยประมาณ
32,000 คน พำนักอยู่ในสวิตเซอร์แลนด์

-----------------------------------------------------

Acting Director-General of the Department of Consular Affairs co-chaired the 3rd Thailand - Switzerland Consular Consultations in Bangkok

 

On 10 November 2026, Mrs. Pratuangtip Sirivitaes, Acting Director-General of the Department of Consular Affairs, co-chaired the 3rd Thailand - Switzerland Consular Consultations with H.E. Ms. Marianne Jenni, Director-General of the Consular Directorate, Federal Department of Foreign Affairs of Switzerland (FDFA) at the Vayupak Convention Center in Bangkok. The meeting was also attended by the Ambassador of Switzerland to Thailand, the Deputy Director-General of the Consular Directorate, FDFA, and representatives from the Swiss Embassy, the Ministry of Foreign Affairs as well as other Thai agencies, including the Department of Provincial Administration, the Department of Corrections, the Revenue Department, the Department of European Affairs, the Immigration Bureauand the Foreign Affairs Division of the Royal Thai Police.

 

Both sides discussed several consular cooperation issues, including the protection and support for own nationals, with particular emphasis on Thai - Swiss collaboration in organising preparatory programme for Thai nationals relocating to Switzerland, tax declaration procedures of Swiss taxpayers residing in Thailand, death certificate issuance for foreigners in Thailand, and Thailand’s proposal for Schengen visa exemption for Thai ordinary passport holders. In addition, both sides exchange useful insights on practices and experience on delivering efficient consular services. In this regard, the Swiss side provided briefings on its the Consular Strategy 2026 - 2029 and the Swiss Abroad Act, while the Thai side shared its progress in integrating of digital technologies into consular service delivery and provided an update on Thailand’s accession to the Apostille Convention.

 

 

According to 2025 statistics, approximately 195,000 Swiss tourists visited Thailand. Currently, approximately 32,000 Thai nationals reside in Switzerland.

รูปภาพประกอบ

รูปภาพประกอบ